- Въпросът за служението на български език в българските светини се поставя не за първи път и предизвиква спорове
Нов живот
Съюзът на тракийските дружества в България / СТД/ подготвя писмо до Светейшия Цариградски и Вселенски патриарх Вартоломей с молба богослуженията на българските храмове „Св. Георги“ и “Св. Константин и Елена” в Одрин да стават на български език, когато на християнски празници там се стичат членове на тракийските дружества от цялата страна, съобщи за „Нов живот“ Красимир Премянов, председател на Съюза на СТД. Писмото ще бъде подкрепено от подписка сред тракийските организации у нас, в която могат да се включат всички български граждани.
Повод за писмото е вчерашната панихида в храма „Св. Георги“ , с която бе отбелязана втората годишнина от кончината на отец Александър Чъкърък, дългогодишен свещенослужител в Одрин, член на Върховния комитет на Съюза на тракийските дружества в България, радетел за опазване и укрепване на българската вяра и традиции. Панихидата е започнала на гръцки език, след което от множеството са се чули гласове „искаме на български“. След кратка пауза церемонията за възпоменаване на отец Александър е продължила на български.
Въпросът за служението на български език в българските светини в Одрин се поставя не за първи път и предизвиква спорове. Ползването на гръцки там се обяснява със следните аргументи.
Българските храмове на територията на Турция са в църковната юрисдикция на Вселенския патриарх. На каноническо подчинение на Константинополската Вселенска патриаршия е бил и покойният отец Александър Чъкърък, поменавал редом с нейния патриарх и Българския патриарх. Вселенския патриарх по принцип има право да изпрати за служба митрополита, който носи титлата „Одрински”, макар в този град да няма запазена нито един гръцки храм, нито пък има православни гърци. Този акт безспорно затвърждава юрисдикцията на Патриаршията над българските храмове в Одрин , твърдят специалисти.
Български архиереи са винаги добре дошли „след покана или с каноничното разрешение на местния митрополит“ да служат в „Св. Георги“ в Одрин, както и молитвено да участват в богослужението в „Св. Константин и Елена“, само „когато там служи местният пастиреначалник“ (т. е. Одринския митрополит ), са казва в официално писмо преди години.
Българските храмове са собственост на фондация (или вакъф по турски) “Българска екзархия”, както е последното наименование според турския регистър.
Настоятелствата на българските православни общности в Истанбул и Одрин според последните промени в закона за общностите в Турция имат петгодишен мандат. Избраните от самата общност членове на настоятелствата се утвърждават от областния управител и едва тогава те могат да упражняват правомощията си, уточнява сайтът „Двери на православието“.
Последвайте ни и във Facebook
